ƒgƒbƒv‚ɖ߂鎞‚́AƒƒS‚ðƒNƒŠƒbƒN


‘æ9‰ñAward2014 (2014/10/19)‚̏ڍ×

¡ŠJÃ’n@‘åã–k`@ŠÖ“d‚Ì”gŽ~
7:00`12:00

Award2014ŽQ‰Á‘IŽè‚ÌŠF‚³‚ñ‚Å‚·B

Award2014ŽQ‰Á‘IŽèW‡ŽÊ^


ŽQ‰Á‘IŽè20–¼(‘Il‘å‰ï‡EŒhÌ—ª)@¦–¼‘O‚ÌŒã‚Ì(@)‚͏oê‰ñ”B‰‚͏‰oê

ŠÛŽR@‰ë”V ^_ŒËŽµ–h•‘âl(‰) ‘å“c@“O^—Ž“ì‰ï(‰) ’†–ì@mŽu ^ƒ`[ƒ€ƒoƒ‰Î(2) ”‘q@—FŠî^‚j‚e‚b(‰)
ÎŒ´@Tˆê^‰¡à_•ª‰ï(‰) ¬—с@ŒcŽm^“ŒŠC—Ø—V‰ï(‰) “c‘º@“N¶ ^ƒ`ƒk–Àl(4) –LŒ´@‰ëL ^_ŒËŽµ–h•‘âl(‰)
ŽÄ“c@¯“ñ ^‚s‚d‚`‚l‚V‚T‚W(3) ì“Y@ŸŽj^‘åã1091‹äŠy•”(‰) ‘叡@—´“N^—Ž“ì‰ï(‰) “’ó@¹“¿^“Œ‹ž•‘âû~(2)
Žè“ˆ@³_^TEAM‹â‚ƂƐå‘ä(‰) ‹{–{@´G ^_ŒËŽµ–h•‘âl(3) ‘¾“cŠ_@—¢”ü^Š ‰ï(‰) ŽRŒû@KO^ƒ`[ƒ€ŽRŒû(‰)
“c’†@Œ[‹½ ^_ŒËŽµ–h•‘âl(‰) ‰Á”[@’B–ç ^ƒ`ƒk–Àl(3) Žè“ˆ@G”V ^“ŒŠCƒ`ƒk‹äŠy•”(2) ”’–؁@‰hŽ¡^‰ªè‚¨‚܂‚èFC(2)



¡”N‚ÌAward‚́A‘åã–k`(‚½‚Ü‚â“n‘D)@ŠÖ“d‚Ì”gŽ~‚É‚ÄŠJÃ

2014”N‚̃`ƒk—Ž‚Æ‚µž‚ÝAward‚Í10ŒŽ19“úi“új‘åã–k`EŠÖ“d”gŽ~‚ÅŠJÃ
20–¼‚Ì‘IŽè‚ðæ‚¹‚½‘D‚ªŒü‚©‚¤’Þ‚èê‚ÍŠÖ“dÔ“””gŽ~
‚P‚‹‚‚ ‚Ü‚è‚ÌŠÖ“dÔ“”‚Å‚·‚ªA‘ä•—19†’ʉߌã‚Í‚ ‚Ü‚è‚æ‚¢ó‹µ‚Æ‚Í‚¢‚¦‚¸Au‚P”öŸ•‰HEEE‚Q”öŽæ‚Á‚½‚ç—DŸ‚©Hv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªí‘O‚Ì‘å•û‚Ì—\‘z‚Å‚µ‚½B

“n’çŒãAŽÊ^ŽB‰e‚È‚Ç‚ðs‚Á‚½ŒãA‚¢‚æ‚¢‚æƒXƒ^[ƒgB
æ’[•t‹ßA•t‚¯ª•û–ʁA‚»‚µ‚Ä“ì–ʂ̍‚êA–k–Ê‚Ì’áê‚ÆŠeŽ©Žv‚¢Žv‚¢‚̃|ƒCƒ“ƒg‚ÖŽU‚ç‚΂Á‚čs‚«‚Ü‚·B

ŠJŽnŒã‚µ‚΂炭‚µ‚čŏ‰‚ÉŠÆ‚ð‹È‚°‚½‚͉̂ªè‚¨‚܂‚è‚e‚bE”’–Ø‘IŽè‚Å37.3cm‚̃`ƒk‚Å‚µ‚½B
‚»‚ÌŒãA‘¼‚Ì‘IŽè‚Ì’†‚É‚à‚Æ‚«‚Ç‚«ƒAƒƒZ‚Ì“®‚«‚ð‚µ‚Ä‚¢‚él‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA
¬Œ^‚̃`ƒkEƒLƒrƒŒ‚âƒtƒO‚Ȃǂ̃GƒTŽæ‚è‚̂悤‚ŁA’†‚Å‚à¬Œ^ƒwƒ_ƒC‚É‘½‚­‚Ì‘IŽè‚ª”Y‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
•t‚¯ª•t‹ß‚ł͐_ŒË‚V–h•‘âl‚Ì“c’†‘IŽè‚ª36.8cm‚̃`ƒk‚ðA
“¯‚¶‚­_ŒË‚V–h•‘âl‚Ì–LŒ´‘IŽè‚ª46cm’Þ‚èã‚°‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ÌŒã‚Í’¾–ُó‘Ô‚ÅŒo‰ßd‹ê‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ª•Y‚¤’†A
Še‘IŽè‚̓`ƒk‚̃Aƒ^ƒŠ‚ð‹‚ß‚Ä—Ž‚Æ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B

‚»‚ñ‚È’†A‚XŽž”¼ ‚É‚j‚e‚b‚̔‘q‘IŽè‚É38cm‚̃`ƒk‚ªƒqƒbƒgII
Å”N­‚P‚XÎ‚Å“Œ‹ž‚æ‚èŽQ‰Á‚̔‘q‘IŽè‚́u‚±‚ê‚Å“Œ‹ž‚Ö‹A‚ê‚Ü‚·R(*LÍM)Ɂv‚Æ‹Ù’£Š´‚©‚çŠJ•ú‚³‚ꂽ‚悤‚ȃRƒƒ“ƒgB
‚»‚Ì–ñ‚Q‚O•ªŒã‚É‚Í–LŒ´‘IŽè‚ª47.2cm‚ð’ljÁ‚µ‚ÄŽb’èƒgƒbƒv‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚³‚ç‚É‚»‚Ì‚P‚O•ª‚Ù‚ÇŒãA”‘q‘IŽè‚Í49cm’ljÁ‚Å’ÇŒ‚‘̐§‚ɁEEE

‚Ç‚¤‚â‚炱‚Ì‚Q–¼‚É‚æ‚éƒ}ƒbƒ`ƒŒ[ƒX‚É‚È‚è‚»‚¤‚ȏ󋵂ɂȂè‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚±‚ÌŽž“_‚Å‚Í‚Ü‚¾–LŒ´‘IŽè‚ÌŽb’èƒgƒbƒv‚Í•Ï‚í‚炸‚Å‚µ‚½‚ªA
æ‚É‚R”ö–Ú‚ð’Þ‚èã‚°‚½‚͔̂‘q‘IŽèB‚±‚ÌŽž“_‚Å‚P‚XÎ‚̐V‰s‚ª‚‚¢‚Ƀgƒbƒv‚É—§‚¿‚Ü‚µ‚½B

‚·‚®‚»‚΂ŌJ‚èL‚°‚ç‚ê‚é”’”Mƒoƒgƒ‹‚ð–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚µ‚āA
Œ»êƒXƒ^ƒbƒt‚â‚¿‚Ê‹äŠy•”ŽæÞ”Ç‚Ì’†‚©‚ç‚́uƒvƒ–ì‹…ƒfƒrƒ…[“–Žž‚̏¼â‘å•ã‚̂悤‚¾v‚Æ‚¢‚¤º‚à•·‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚±‚̂܂܏I—¹‚©‚Æ‚¢‚¤”•ª‘O‚ɔ‘q‘IŽè‚Í‚³‚ç‚É‚S”ö–Ú‚ð’ljÁ‚µ‚āA‚¢‚æ‚¢‚æI—¹Žž‚Ì‚P‚QŽž‚ðŒ}‚¦‚Ü‚·B
Œ»êƒXƒ^ƒbƒt‚ªŠgºŠí‚ŏI—¹‚̍‡}‚ðo‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚Ü‚³‚É‚»‚Ì’¼‘OA
–LŒ´‘IŽè‚ÌŠÆ‚ª‘å‚«‚­ŒÊ‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
“y’dê‚Ì–Ò’Ç‚ðŒ©‚¹‚½–LŒ´‘IŽè‚Å‚µ‚½‚ªÉ‚µ‚­‚àƒgƒbƒv’D‰ñ‚͂Ȃ炸A
¡‰ñ‚Å‚X‰ñ–Ú‚ðŒ}‚¦‚½ƒ`ƒk—Ž‚Æ‚µž‚ÝAward‚Ì’†‚Å‚àA
—ðŽj‚ÉŽc‚éƒfƒbƒhƒq[ƒg‚𐧂µ‚½”‘q‘IŽè‚ª‰oê‚ōŔN­—DŸ‚Æ‚¢‚¤ˆÌ‹Æ‚𐬂µ‹‚°‚Ü‚µ‚½B


¡‰ñ‚́AŽc”O‚È‚ª‚ç’މʂ̏o‚È‚©‚Á‚½‘IŽè‚à‚¨‚ç‚ê‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA
Še‘Il‘å‰ï‚Å100–¼‹ß‚­‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Ì’†‚©‚ç1–¼–”‚Í2–¼‚ªAAward‚ɏoê‚Å‚«‚錠—˜‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚·B‚©‚Ȃ萦‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Å‚·‚̂ŁAAward‚ɏoê‚Å‚«‚邾‚¯‚ŁA‰h—_‚ ‚邱‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
Ž„‚½‚¿AAwardŽÀsˆÏˆõ‰ï‚́A‘SŽQ‰Á‘IŽè‚ÌŒ’“¬‚ÉŒhˆÓ‚ðÌ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ÅŒã‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŠJÃ‚É“–‚½‚èA‚½‚Ü‚â“n‘D—l‚É‚Í‘½‘å‚È‚²‹¦—Í‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B




Award2014Œ‹‰Ê•\(ŒhÌ—ª)
‡ˆÊ –¼‘O ‘d—Ê ’މʖ‡”(Å‘吡)
—DŸ ”‘q@—FŠî@(‚j‚e‚b) 6510g 4–‡@49.0cm
‚QˆÊ –LŒ´@‰ëL@(_ŒËŽµ–h•‘âl) 4590g 3–‡@47.2cm
‚RˆÊ ”’–؁@‰hŽ¡@(‰ªè‚¨‚܂‚è‚e‚b) 880g 1–‡@37.3cm
‚SˆÊ “c’†@Œ[‹½@(_ŒËŽµ–h•‘âl) 820g 1–‡@36.8cm
‚TˆÊ ŽÄ“c@¯“ñ@(TEAM@‚V‚T‚W) 790g 1–‡@37.2cm
30cmˆÈã‚̃`ƒk‚Ì‘d—ʂɂĐR¸


—DŸ‚³‚ꂽ”‘q‘IŽè‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

ŽáŠ±19ÎA’Þ‚è‚̃Zƒ“ƒX”²ŒQI‚±‚ê‚©‚炪Šy‚µ‚Ý‚Å‚·B •\²Ž®‚Å—DŸ‚̃Rƒƒ“ƒg‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鏊



”‘q‘IŽè—DŸƒRƒƒ“ƒg

Award2014“–“ú‚́A9Žž ‚Ü‚Å‚ ‚½‚è‚͈ꔭ‚à‚à‚炦‚¸‚É‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚È‚Ì‚ÅŽg‚Á‚Ä‚¢‚½•—±‚ð“àƒIƒ‚ƒŠ‚É•Ï‚¦‚āAƒCƒ“ƒR[ƒX‚ðƒXƒ‰ƒCƒ_[‚Å•Ç‚ð’@‚­‚悤‚É—Ž‚Æ‚µ‚Í‚¶‚ß‚½‚Æ‚±‚ë“ñƒqƒ”¼‚ÅŽ…‚ªŽ~‚Ü‚èˆê–‡–Ú‚Ì‹›‚ª’Þ‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚»‚̃Xƒ‰ƒCƒ_[‚Å“ñ”­‚قǁA“–‚½‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A“–‚½‚肪Ž~‚Ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B

Žü‚è‚ðŒ©“n‚µ‚Ä‚àŠÆ‚ª‹È‚ª‚Á‚Ä‚¨‚炸‚»‚̍ ‚É‚È‚é‚ƁA•—Œü‚«‚à‚©‚í‚è‘_‚Á‚Ä‚¢‚½ƒCƒ“ƒR[ƒX‚ª“â‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ŁA‰«–Ú‚ð‘_‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B

d‚è‚ÍB‚ðŽg‚¢‚Ó‚í‚Ó‚í‚Æ—Ž‚Æ‚µ‚čs‚­‚悤‚É‚µ‚½‚çAŽ…‚ð’e‚­‚悤‚È“–‚½‚肪‚ ‚荇‚킹‚é‚Æ‚·‚²‚¢d—ÊŠ´‚Ì‚ ‚éˆø‚Å‹êí‚µ‚È‚ª‚ç‚à“ñ–‡–Ú‚ð’Þ‚èã‚°‚½‚Ü‚µ‚½B
¡‚Ü‚Å’Þ‚Á‚Ä‚¢‚½^‚ñ’†•t‹ß‚©‚çA–h”g’ç‚Ì“”‘ä•û–ʂɐi‚Ý‚È‚ª‚çÄ‚щ«–ڂ𗬂µ‚Ä‚¢‚é‚ƁAŽŸ‚͈ø‚«ž‚Ý“–‚½‚è‚ÅŽO–‡–Ú‚ð’ނ邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B

‚©‚È‚è‚Ü‚Á‚½‚胀[ƒh‚Ì’†ˆê–‡–Ú‚ð’Þ‚èã‚°‚½^‚ñ’†•t‹ß‚֖߂莎‡Žc‚萔•ª‘O‚ɁA‚Ü‚½‚à‚≫–ڂňø‚«ž‚Ü‚ê‚ÄŽl–‡–Ú‚ª’Þ‚ê‚Ü‚µ‚½B

‚±‚¤‚µ‚ďI—¹‚Ì“J‚ª‚Ó‚©‚êA‚±‚Ì‘å‰ï‚ª‚¨‚í‚è‚Ü‚µ‚½B

¡”N‚Ü‚ÅŒö‚Ì‘å‰ï‚̏oêŒoŒ±‚Í–³‚­A“Œ‹ž˜p—Ž‚Æ‚µž‚݃oƒgƒ‹“¯—lA‰^—Ç‚­‚¢‚¢Œ‹‰Ê‚ªŽc‚¹‚½‚Ì‚àA“ú ‚©‚çŽw“±‚µ‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¢‚éŒÃàVŽt A‘O“ú‚̃vƒ‰ƒNƒeƒBƒX‚Å’Þ‚è‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä•û‚â’Þ‚è•û‚È‚Ç‚ðA’¼‘O‚Ü‚Å‹³‚¦‚Ä’¸‚¢‚½ŒS•›‰ï’·‚ð‚Í‚¶‚ߍ•—F‰ï‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ì‚¨‰A‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

–{“–‚ÉŠF‚³‚ñ—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B




‘å‰ï•—Œi
‘q“cˆÏˆõ’·‚æ‚é‘å‰ïà–¾‚ð•·‚­‘IŽè’B
’©Ä‚¯‚ªá¿‚µ‚¢’†‚Ì‹L”OŽB‰e
ŒŸ¡ŒW‚èƒXƒ^ƒbƒt¼“c
1–‡–Ú‚ª’Þ‚ê‚ÄŠì‚Ԕ‘q‘IŽè

Award2014€—DŸA–LŒ´‘IŽè

¡‰ñ‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½A‚½‚Ü‚â“n‘D‚³‚ñ
”‘q‘IŽè‚ª’Þ‚èã‚°‚½¡‘å‰ïÅ‘吡49cm‚̃`ƒk
ˆø‚«ã‚°‚é‘IŽè’B
í‚¢I‚í‚ê‚΁A’Þ‚è’‡ŠÔ


•\²Ž®&§e‰ï

12Žž‹£‹ZI—¹ŒãAêŠ‚ð‹ß‚­‚̏W‰ïŠ‚Ɉڂµ•\²Ž®•§e‰ï‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B
Award‚àA”N‚ð’Ç‚¤‚²‚Æ‚ÉŠÖ“ŒA’†‹ž‚ð‚Í‚¶‚߉“•û‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
¡”N‚Í‚È‚ñ‚ƁAå‘ä(Žè“ˆ³_‘IŽè)‚©‚ç‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
•’i˜b‚ªo—ˆ‚È‚¢•ûX‚Ƙb‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚àAAward‚ÌŠy‚µ‚݂̈ê‚‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·B



Award2014—DŸ‚̔‘q—FŠî‘IŽè










‰oê‚ŏ‰—DŸ‚ÌŠð‚µ‚³‚ðŒê‚锑q‘IŽèB‚±‚̂悤‚É‘O‚É‘Å‚Á‚½‚ƐgU‚è‚Å‚Ìà–¾B

2ˆÊ‚Ì–LŒ´‘IŽè

3ˆÊ‚Ì”’–Ø‘IŽè 4ˆÊ‚Ì“c’†‘IŽè 5ˆÊ‚ÌŽÄ“c‘IŽè

¡”N‚ÌAward‚́AŠ´ŠS[‚¢‘å‰ï‚É‚È‚Á‚½‚ƁEEEŒê‚é‘q“cˆÏˆõ’·

¡‘å‰ï‚Ì‘•]‚ðŒê‚鏬”¦ˆÏˆõ “Œ‹ž‚̉ž‰‡’c’·AŒSˆÏˆõ
ƒuƒƒO—p‚̎ʐ^‚ðŽB‚é‘å“c‘IŽè ƒ`ƒk‹äŠy•”‚ÌŽæÞ’†


ŽQ‰Á‘IŽè‚ÌŠF‚³‚ñA‰ž‰‡‚ÌŠF‚³‚ñAƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ç‚¤‚à‚¨”æ‚ê—l‚Å‚µ‚½B